!آينو سيجي-سان
...أعلمُ أنّ هذا مفاجئ، ولكن
!إن لم تقم بقبيل أحدٍ ما، ستموت
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
.غادري من فضلك
.لستُ بحاجةٍ لآلهة موت
أهي وكيلة طائفة دينيّة ما؟ أم أنّها مجرّد محتالةٍ جديدة؟
.عليك أن تنصت لكلام غيرك إلى النهاية
سأنضمُّ لكما أنا أيضاً !!واه!! حبٌّ محرّم؟
ما هذا في رأيك؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
ليس...مذكرّة الموت، أليس كذلك؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
.أنت مخطئ
!هذه مذكّرة القبلة
!مـ-مذكّرة القبلة؟
على أيّ حال، لم لا تلقي نظرة في داخله؟
...حـ-حسنًا
هاغي تشيرا
تانيما ساكي × هيدا مانجيرو
مايدا مايوكو
× آينو سيجي
اسمي؟
...إن لم يكن هذا مجرّد احتيال
...فهل هذا يعني
.هذا صحيح. ما تفكّر به بالتحديد
إن لم يقم الشخص الذّي تمّ تدوين اسمه في هذه المذكّرة تقبيل أحدٍ ما خلال 24 ساعة
...سيموت
.مالك الكتاب، أنا
...هكذا إذن، كما توقّعت
هاه؟
.سأموت أنا
!لا تتخلّى عنّي رجاءً
!ما لم تقم بتقبيل أيّ أحد، سأموت
أحقًّا؟
!ألا تشعرُ بأيّ تأنيب ضميرٍ لتركك لفتاةٍ ضعيفةٍ مثلي في مواجهة الموت؟
.اذهبي وافعلي ما يحلو لكِ
!قاتل
!سيجي قاتل الحبّ
إذن، ما الذّي تهدفين له؟
هل ستنصتُ إلى كلامي أخيرًا؟
.فقط لأنّني لا أريدُ أن يقوم الجيران بطلب الشرطة
.إذن، كما شرحتُ لك سابقًا، أريدُ الحصول على قبلةٍ منك
.ومن أجل ذلك أتيتُ إلى هنا
هاه؟
...اعتقدتُ بأنّها ستخوض في حديثٍ حول طائفةٍ دينيّة ما، ولكن
أليست مجرّدُ منحرفةٍ وحسب؟
قـ-قبلة قلتِ؟
إذن ما يقال حول أنّ رغبة الفتاة الجنسية تزداد عند بلوغها سنًّا معيّنا أمرٌ صحيح؟
!كلاّ، كلاّ! لا بدَّ وأنّ هذا مخطّطُ ابتزازٍ جديد
!بالإضافة، تتحدّثُ عن القبل كما لو أنّها أمرٌ في منتهى السهولة، ولكنّها مرّتي الأولى
.أرغبُ في طرحِ سؤالٍ عليكِ
بعد هذه القـ-قبلة، هل ستطالبين بمبالغ ماليّة كبيرة؟
.لن أفعل شيئًا كهذا
!في الواقع، ستكون هذه بداية لأفضل مرحلةٍ لكَ في حياتك
!وعندها، ستنقذني بحبّك
...لـ-لم أتصوّر بأنّها تريدُ الحصول عليّ لهذه الدرجة
!هيّا! هيّا
.عـ-عندما أعيدُ النظر فيها، أجدها ظريفةٌ حقًّا
...إذن، هلاّ قمت
...هـ-هذه فرصة....ما كان لأيّ رجلٍ
هـ-هل أنتِ راضية الآن؟
.يبدو بأنّك أخطأت في فهمِ شيءٍ ما
هاه؟
.حسنًا، على أيّ حال، دعني أريك قدرة هذه المذكّرة
!ماذا؟! من دون استجابة؟
.حسنًا...سأكتب اسم الوزير الأوّل
شوزو غاشوين
.بينهما "x" وبجانبه، سأكتب اسم رئيس المجلس، ثمّ أضع حرف
.وانتهى
.والآن، فلنقم بتشغيل التلفاز
!لقد طرأ تطوّرٌ غريب في الأحداث بمؤتمر مجلس الشيوخ للتوّ
!يا لها من صورةٍ مريعة
.أيّ ثنائيّ يتمُّ تدوين اسمهما في هذه المذكّرة سيقبّلان بعضهما خلال 24 ساعة
!بجديّة؟! مذهل
!ولكن، لماذا اخترتِ كتابة رجلين؟
.هذه هوايتي
!أنتِ فظيعة
× آينو سيجي
.بعبارةٍ أخرى، ما لم يتمّ تدوين اسم ثنائيّ معًا، لن يحدث أيّ شيء
...والآن، اسمك مدوّنٌ لوحده، لذا
...إذن، ما فعلته لكِ قبل لحظات
.كان مجرّد اعتداءٍ جنسيّ...
.هذا لأنّكِ أخبرتني بأمورٍ مضلّلة...كلاّ، أنا آسفٌ حقًّا
...اوه، كلاّ، ليس الأمر كما لو أنّها لم تعجبني
.تمّ قطع البثّ. نعمل حاليًا على صيانته .نرجو منكم الإنتظار قليلاً
!ا-اوه، لقد فهمت
!هكذا كيف أقومُ برفع علمي بداخلك إذن! الأمر أسهل ممّا تصوّرت
...أعيدي لي مشاعري
BL: Boys Love\ حبّ بين فتيان
،جميل بين ممثليّ أصواتٍ جذّابين BL أردت رؤية مشهد
،لذا حاولت كتابة اسميهما
!ولكن أخطأت في كتابة حرف الكانجي الخاصّ بأحدهما وتحوّل إلى اسمك بدلاً من ذلك
!ألا يعني هذا خطأكِ بالكامل؟
.وكاعتذار، أعتقدُ بأنّني سأقوم بتدوين اسم فارس أحلامك بجانبك
!لماذا يجبُ عليه أن يكون فتى؟
،بالمناسبة، إن بقي اسم شخصٍ لوحده من دون شريكٍ في المذكّرة لـ 24 ساعة
...سيبقى ذلك الشخص بتولاً طيلة حياته
.وسأموتُ أنا أيضًا
!هذا كثيرٌ عليّ لأتحمّله
!من أجل منع حدوث ذلك، فلنبذل قصارى جهدنا
!ولهذا أتينا إلى المدرسة، المكان الذّي تجدُ فيه أعلامُ الشباب والرغبات ترفرف عاليًا
.حاولي أن لا تبرزي نفسكِ كثيرًا فقط رجاءً
!لا تقلق
.جميع الإعدادت مضبوطة، لذا لا يمكنُ للأشخاص العاديّين رؤيتي
الأكثر أهميّة، أين هو الهدف؟
!أثداءها ضخمة
!هذا مذهل، آكاني! لقد حقّقت رقما قياسيًّا شخصيّا آخر
أحقًّا؟
!مرحى
!اوه، هذه في الفتاة التّي تريد تقبيلها سواءً أرادت ذلك أم لا، هياما آكاني-سان
!لا تجعلي الأمر يبدو كما لو أنّك مهووسٌ بتقبيل الآخرين
بالرغم من أنّ هذا ما فعلته لي؟
!آينو-كن
!هياما-سان
...ترنّح
ما الأمر؟ ألم تغادر بعد؟
!أثداءها ضخمة
.أ-أجل، لقد نسيتُ شيئًا
...اوه، إنّها ظريفة
مهلاً، لا يمكنها رؤيتكِ حقًّا، صحيح؟
.أنت تبالغ في قلقك. لا يمكنها رؤيتي بالتأكيد
!هكذا إذن
!لذا، حتّى وإن فعلت شيئًا كهذا، سيبقى كلّ شيءٍ على ما يرام
!تقنية النينجا السريّة: حركة سقوط السروال القصير صدفة
!ما الذّي تفعلينه يا هذه؟
أرأيت؟ لم تلاحظ، أليس كذلك؟
من هذه الفتاة التّي ترتدي زيّ كوسبلاي؟
هاه؟
!لماذا بإمكانها رؤيتي؟
!هوي
!ألم تقولي بأنّ كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام؟
ماذا؟
!هـ-هياما-سان، لـ-لا علاقة لي بهذه الفتاة
!ما الذّي تعنيه بـ لا علاقة لك بي؟ لقد قمت حتّى بتقبيلي
...أنتِ...لقد كان ذلك
قمت بتقبيلها؟
!كلاّ، لقد كانت مجرّد حادثة
!قلتَ حادثة؟ هذا لئيم
إذن، قمتَ بتقبيل هذه الفتاة؟
.فهمت، لقد قمتَ بذلك إذن
!سأعدمك
هاه؟
لقد قمتَ بخيانتي بعد كلّ شيء، لذا ما باليد حيلة، أليس كذلك؟
هاه؟ خيانة؟
أنا...لا أتواعد معكِ يا هياما-سان....أليس كذلك؟
.في الوقت الراهن فحسب، ولكن قد يتغيّرُ الأمر في المستقبل القريب
!ولهذا لا أستطيعُ السماح لكَ بخيانتي حتّى الآن
!ما هذه الفرضيّة؟
!وأيضًا، من أين أخرجتِ هذه السكاكين؟
!سكاكين غوروكا! سلاحٌ مزدوج الإستخدام
!هذا ليس الوقت المناسب للانذهال
!كيف تجرؤ على مغازلة الفتاة التّي تخونني معها أمام ناظري؟
مـ-مـ-مهلاً، لحظ ـــ
!تنحّ جانبًا
!لقد أنقذتني
.نجونا بأعجوبة
!لم تنجي على الإطلاق
!لماذا لم تمت؟
!أكنتِ جادّةً حقًّا؟
اوه، هل أنت بخير؟
!هذه هي جملتي
!تقوم بمغازلتها مجدّدًا؟
!لن أسامحكِ مطلقًا يا مخرّبة البيوت
!إنّها جملة مسلسل "وضح النهار" الدراميّ الشهيرة
مهلاً، ما الذّي دهاك فجأةً؟
!دعكِ من الأمر! فلنهرب
...من كان يعتقد بأنّ هياما-سان
.شخص مهووسة بحبّه لدرجة الجنون
.إنّها يونديري
ولكن، إن كانت تكّنُ لك المشاعر، فما المانع؟
.حسنًا، أيّ رجل كان ليفكّر بمثل هذه الطريقة
...فتاة بمثل هذه الظرافة، سيكون من الرائع تقبيلها
.ولكن، حدثت الكثير من الأمور التّي لم أكن لأتوقّعها أبدًا
ولكن، على هذا الحال، ستبقى بتولاً طيلة ــــ
!أنا مستعدٌّ لفعل أيّ شيءٍ لتجنّب ذلك فحسب
إذن، أتريدُ منّي كتابة اسم فتاةٍ أخرى وحسب؟
.ولكن قد تقوم هياما-سان بقتلها من دون رحمة
...علينا العثور على طريقةٍ لتجنّب موت أيّ شخص
لماذا لا تكتبين اسمكِ وحسب ؟
هاه؟
.لقد قمنا بتبادل قبلةٍ مع بعضٍ بالفعل
!وبالإضافة، هذا خطأكِ في المقام الأوّل
...اوه، نحن؟ حسنًا
هل الأمر مستحيلٌ إذن؟
...كلاّ، لا أعتقدُ ذلك، ولكن
مـ-ما الأمر؟ لما ــــ
.لقد كنتما تختبئان هنا إذن
.لقد عثرتُ عليك
...لم أدرك الأمر على الإطلاق
...بأنّك أصبحتَ مقّربًا من هذه الفتاة لهذه الدرجة
.لـ-لماذا؟ لم تتصرّفي بهذه الطريقة من قبل على الإطلاق
هذا لأنّك تحبّني يا آينو-كن، أليس كذلك؟
.من المستحيل لي أن لا أدرك ذلك بعدما كنت تحدّقُ بيّ بتلك النظرات المليئة بالشغف طوال الوقت
.كنتُ سعيدةً للغاية
.اعتقدتُ بأنّك تحبّني أكثر من أيّ شخصٍ آخر
.ولهذا السبب كنتُ انتظر اعترافك لي دائمًا
...ومع ذلك، قبل أن أدرك الأمر، أصبحت مع هذه الفتاة
.هذا لئيم
...هذا ما كان عليه الأمر إذن
،إذن، قبل أن تؤول الأمور إلى هذا
.كان يجدرُ بي الاعتراف لكِ حتّى وإن لم يفلح الأمر
...آينو-كن
...هياما-سان
.أجل، هذا صحيح
ولكنّك قمت بتقبيل هذه الفتاة بالفعل، أليس كذلك؟
!حسنًا! سأقوم بإعدامك
!هاه؟
!بالرغم من أنّ الأمور كانت تسيرُ بشكلٍ جيّدٍ قبل قليل؟
.سأبدأُ بهذه الفتاة أوّلاً
!وحتّى لا يتنّسى لها النجاة مثل السابق، سأقوم بتقطيعها إربًا إربًا
.آينو-كن، تنحَّ جانبًا
.وإلاّ لن أتمكّن من قتلها
!هوي، آلهة الموت! علينا الهرب! استيقظي
!أنتِ تتظاهرين بالنوم فحسب، أليس كذلك؟ هيّا
!اسرع واترك مخرّبة البيوت هذه
!اللّعنة! لا أستطيعُ التخلّي عنها
.يا إلهي، أنت مراعٍ للآخرين بشكلٍ مفرط
!آلهة الموت! ما الذّي فعلته؟
لماذا كنت تحاول حمايتي؟
...تـ-تبادلنا قبلة
،لقد كان ذلك للحظةٍ واحدة، ولكن استطعتُ إدراك حقيقة مشاعركما
آينو سيجي × هياما آكاني
.فتصرّفتُ من تلقاء نفسي
!هل هذا يعني...هل يعقل
!أجل! تمّت ولادة ثنائيّ جديد
ما الذّي يعنيه هذا؟
.هذا خارج الموضوع، ولكن أيّ ثنائيّ ينشأ عن طريق مذكرّة القبلة سيتزوّج بكلّ تأكيد
!تـ-تزوّج؟
!أمّا أنت
!لقد بدأتُ أتساءل إلى متى ستستمرُّ في مناداتي بآلهة الموت؟
!تا! أنا ملاك
!هاه؟
إذن، ماذا عن ذلك الزيّ السابق؟
.إنّها هوايتي. كوسبلاي
!هذا محيّر
.إله الحبّ والرغبة اليوناني :(Cupid)كيوبيد
.حسنًا، لكي أكون دقيقة ملاك الحبّ كيوبيد
.وعلى هذا، من الآن فصاعدًا، أرجو ألاّ تناديني بـ آلهة الموت، بل ناديني بـ غوري
إن كنتِ ملاك حبّ، أهذا يعني أنّكِ قد أتيتِ إلى هنا من أجل جمعنا ببعض؟
!أجل
!كاذبة
.بموجب قوّة مذكّرة القبلة، سيكون مستقبلكما مرتبطًا ببعض إلى الأبد
!مستقبلنا
!إلى الأبد؟
...هذا ما يجدرُ بي قوله، ولكن
!تا
غوري × آينو سيجي × هياما آكاني
!سأنضمُّ إليكما أنا أيضًا
!هــــاه؟
.صباح الخير، عزيزي
مـ-ما حدث بالأمس لم يكن حلمًا إذن؟
!سأنضمُّ لكما أنا أيضًا
!عندما قمت بحمايتي تحت ذراعيّك، جعلت قبلي يخفق من شدّة التوّتر
هاه؟
.قد أكون ملاكًا، ولكنّه ميؤوسٌ منّي في أمورٍ كهذه في الحقيقة
.ولكن، أريدُ اكتشاف المزيد من الأمور عن ماهيّة هذا الشعور
.وما إن كان هذا هو الشيء الذّي تطلقون عنه أنتم البشر "الحبّ" أم لا
قـ-قلت الحب؟
!لا تقم بخيانتي بشكلٍ صريح أمام ملء ناظري
.مهلاً، ماذا؟ لم أمت
.بتشكيلكم لثلاثيٍّ معي، تمّ منحكم بركة الملائكة
.ولن يموت أيّ أحدٍ منكما
أعتقدُ أنّ هذا ما يطلقُ عليه بـ "مثلّث الحبّ"، أليس كذلك؟
!لن أقبل بذلك مطلقًا
غوري-تشان، أتريدين المزيد؟
!رجاءً
أهو لذيذ؟
!أجل
!كلاّ، كلاّ، كلاّ
!مهما نطرتُ إلى الأمر أجدُ بأنّ تأقلمكِ هنا مبالغٌ فيه
أنت، لقد قمتِ بفعل شيءٍ ما، أليس كذلك؟
فعل شيءٍ ما؟
!إنّها آداة القرش الذّي يحلّ كلّ شيءٍ بسلاسة
،وباستخدام هذا، أستطيعُ غسل دماغ أي شخص
.وبهذا، أحلّ المشكلة بشكلٍ سلس
.غوري-تشان ابنتنا
!توقّفي
.من أجل أن أتمّكن من العيش هنا، كان هذا أمرًا ضروريًّا
!العـ-ـعيش هنا؟
!نحنُ حبيبان
من البديهيّ أن نكون معًا، أليس كذلك؟
!كلاّ، كلاّ! لم أوافق على أن نصبح حبيبين في المقام الأوّل
.هيّا، هيّا، أيّها الفتى
.يوجدُ سببٌ لهذا، لذا اصغِ إلى كلامي رجاءً
!من أنت؟
!مهلاً، لقد تحدثّت؟
.كما أخبرتني غوري. ردود أفعالك مذهلة حقًّا
!مخيف! مخيف! مخيف! مخيف
.يا لوقاحتي. أدعى كورالي
.من الآن فصاعدًا، سأستعيرُ جسد قطّكم بلو-سان
.إنّه الملاك المشرف عليّ
أهذا هو وجه ملاك؟
أنتما! أيعقلُ بأنّكما قد قمتما بغسل دماغ آكوا أيضًا؟
من هذه؟
!شقيقتي الصغرى
.لقد ذهبت آكوا-تشان إلى المخيّم التدريبي لناديها
.إنّها بخير إذن
!الشقيقة الصغرى؟! يا لها من قصّة مذهلة
!أرغبُ في لقاءها
على أيّ حال، عن ماذا أردت التحدّث معي؟
.أجل، فلنخض في الأمر بعدما نتقابل مه الشخص الآخر
.صباح الخير، آينو-كن
!هـ-هياما-سان
.بجديّة، تقوم بخيانتي بصورة مباشرة أمامي من بداية الصباح؟ هذا لئيم
قد لا أموت من هذا، ولكن هلاّ توقّفتِ عن طعني؟
أهذه الفتاة هي الشخص الآخر؟
!هذا صحيح! إنّها يونديري بالكامل
.إذن، لديّ شيءٌ مهمُّ أودُّ مناقشته معكما وغوري بخصوص الأمور القادمة
أخبرني، هل تصغي إلي، آينو-كن؟
ما ذلك؟
!متى حصلت آكاني-سينباي على صديقٍ حميميّ؟
أذلك الفتى آينو سيجي-سان؟
،تشكيل ثنائيّ بين بشريّ وملاك أمرٌ لا يحدثُ كثيرًا
،ولكن نتيجة لحصولكما على بركة الملائكة، أصبحتما ملكين أنتما أيضًا بشكلٍ مؤقّت
.لذا لن تموتا
،ولكن، يتعيّنُ على الملائكة العمل
.وإلاّ سيُزجُّ بهم إلى الجحيم
.لا أريدُ العمل
،وبما أنّكما ملكين مؤقّتين
.إن ذهبتما إلى الجحيم، ستفقدا روحكما
نفقدُ روحنا؟
،أيّ، إن لم تؤدّي غوري عملها كملكِ حبٍّ على أكمل وجه
.سيختفي كلاما مع روحه الخاصّة
!أنتِ ــ! ما حجم الورطة التّي أدخلتني إليها؟
!هذا ليس شيئًا يدعو للخجل
.وعلى هذا، أرجو منكما مساندة غوري
!أرفضُ ذلك
!من الذّي سيقوم بمساعدة هذا القرد القصير؟
،ولكن إن لم تقومي بذلك، سيفقد هذا الشخص روحه
.ولكن تتمكّني من الإرتباط معه على الإطلاق
!إذن، سأقوم بذلك! من أجل حصول على مستقبلٍ مع آينو-كن، أنا على أتمّ الاستعداد لفعل أيّ شيء
إذن، ما الذّي يفترض بنا فعله؟
.الأمر بسيط
...مثل الأمس تمامًا، نقوم باستخدام هذه المذكّرة، و
!انتظري قليلًا! لا تشكلّي ثنائيّاتٍ بشكلٍ عفويٍّ كهذا
،ولكن إن قمنا بتدوين اسماءهم على هذه المذكّرة
.سيتسنّى لأيّ شخصٍ تشكيل ثنائيّ مع أيّ شخصٍ آخر
ومع ذلك، علينا التفكير بعنايةٍ قبل فعل ذلك، أفهمتِ؟
الحبُ شيءٌ مقدّس، أليس كذلك؟
!عجبًا! هذا رائع
!بالضبط، آينو-سان
!مخيف! مخيف! مخيف! مخيف
،تقوم غوري بتشكيل الثنائيّات كمجرّد هوايةٍ لها
!فتقوم بتشكيل علاقات ذكورية لأنّ ذلك يلبّي حاجياتها فقط
!آينو-سان! إن كنت هنا، أستطيعُ ترك غوري تحت رعايتك وأنا مطمئن
.ستقوم بمساعدتي من الآن فصاعدًا في الكثير من الأمور
!أتطلّعُ للعمل معك
...أ-أجل
.سأعود إلى الجنّة الآن
.لا حرج إن قمت بمواصلة عيش حياتك كالمعتاد إضافة إلى مساندة غوري
...حتّى وإن قلتَ ذلك
بالمناسبة، أين ذهبت هياما-سان؟
.لا أدري. كان التوترّ حادًا في الصفّ، فهربت
ماذا؟
.حسنًا، لم تجعل قلبي يخفق أكثر من المرّة الأولى
!كما قلت، لا تقومي بفعل أشياء كهذا بطريقة عرضيّة
!تمّت رؤيتنا
...الرجال أمثالك هم
مهلاً، هل أنتِ بخير؟
!لـ-لا تلمسني
!إذن تتصرّف بطيبة مع الفتيات هكذا حتّى تتمكّن من خداعهنّ
!أنت هو الأسوأ
!بالرّغم من أنّك تتواعد مع آكاني-سينباي، إلاّ أنّك تقوم بخيانتها مع فتاةٍ أخرى في مثل هذا المكان
!مهلاً! تلك المذكّرة
!غوري
.لقد تناولت الكثير من الحلويّات لذا لا أريدُ العمل
!اوه، بجديّة! إذن الحقي بي لاحقًا
!حاضر
...آينو-سان
.عذرًا، أريد منكِ إرجاع تلك المذكّرة
.إنّها مهمّةٌ للغاية
!مهلاً! هـ-هل قمتِ بكتابة شيءٍ عليها؟
...ما ـــ! ولكن
!مـ-مـ-مـ-ما الذّي قمتِ بكتابته؟
!لـ-لا تقترب منّي
...عجبًا
ما الذّي تقوم بفعله هناك؟
...هـ-هياما-سان
.آينو-كن، أنت خائن حقًّا
!أخرسي ذلك الشيء وحسب
.ولكن الموسيقى الخلفية المقلقة ضروريّة عندما يظهرُ الأوغاد
!من هو الوغد؟
!مخرّبة البيوت! لن أسمح لكِ بالهرب
!لقد أدركتُ الأمر في وقتٍ متأخرّ، ولكن آكاني-سان ليست بشريّة
!غوري! الحقي بها
!ستقوم بقتل تلك الفتاة
!اوه، عثرتُ عليهما
هاه؟ أين؟
!هذا سيّئ
!ما كان ذلك؟
...ذلك الدرع قبل لحظات
...هل يعقل
× كيتشوغاساكي يوزو
غوري × آينو سيجي × هياما آكاني
!لماذا؟
.الملائكة فحسب من بإمكانهم كتابة الأسماء في هذه المذكّرة
.لا يمكنُ لبشريّ طبيعيّ الكتابة عليها
المـ-ملائكة؟
بالمناسبة! ما ذلك الدرع الذّي أظهرته قبل قليل؟
!ما كانت تلك القدرة التّي استطاعت حتّى صدّ هجمة آكاني-سان بالتحديد؟
.أجل، أجل، فلنسألها عن المذكرّة أوّلاً
أنتِ، هل يعقلُ بأنّك كنتِ تعلمين الحقيقة بشأن هذه المذكّرة؟
.بالأمس، رأيتُ كلّ شيء
،ولكن إن قمنا بتدون أسماءهم في هذه المذكّرة
.سيتسنّى لأيّ شخصٍ تشكيل ثنائيّ مع أيّ شخصٍ آخر
.بعبارة أخرى، باستخدام هذه المذكّرة، يصبحُ بالإمكان جعل حبّ شخصٍ مستحيلٍ أمرًا ممكنًا
أيوجدُ شخصٍ تريدين تشكيل ثنائيٍّ معه لهذه الدرجة؟
.لم أعتقد بأنّكِ تريدين الحصول على آينو-كن
.وأخيرًا عثرتُ عليكِ، يوزو
...وبهذا
!سينتهي كلّ شيء
!آكاني-سان، توقّفي
!هذه أوّل مرّةٍ تقوم فيها بمناداتي باسمي الأوّل
!ما الذّي يجدرُ بي فعله؟ أنا سعيدةٌ للغاية
!آكاني-سينباي، هذه المشاعر مختلقةٌ فحسب
هاه؟
!مشاعركِ تجاه آينو-سان مجرّد وهمٍ منسوجٍ من هذه المذكّرة
!من أجل إيصال مشاعره غير المتبادلة لكِ يا آكاني-سينباي، قام باستخدام المذكّرة
!أنا أحبّكِ يا آكاني-سينباي
...أعلمُ بأنّ هذه المشاعر محرّمة
!ولكن، إن كان بإمكان هذا الشخص أن يصبح صديقكِ الحميمي، فأنا أجدرُ منه
!اوه! إنّه اليوري! يوري طازج على المباشر
.لم تكن تريدني أنا إذن
...ولكن، حتّى بالنسبة لـ هياما-سان، يبقى رفض مثل هذا الإعتراف الصريح والمفاجئ أمرًا
.مستحيل
!رفضتها ومن دون تردّد
بالإضافة، أنتِ شقيقتي الصغرى، أنسيتِ؟
!شـ-شقيقة صغرى؟
.كيتشوغاساكي يوزو، ألقابنا مختلفة، ولكنّنا شقيقتين
!اوه! حبٌّ محرّم يشملُ كلًّا من اليوري وحبّ شقيقة؟
!أونيه-ساما
أخبرتكِ بألاّ تنادينني بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
ألأنّنا من نفس الجنس؟ ألأنّنا مرتبطتان بالدم
لن تقومي بالردّ على حبّي؟
!مشاعرك تجاهه مجرّد وهمٍ مزيّفٍ منسوجٍ من تلك المذكّرة فحسب
.كلاّ، ليست مزيّفة
.حتّى من دون المذكّرة، كنتُ لأستمرّ بحبّه
...ذلك
إذن، ما الذّي سأفعله بمشاعري؟
.لا تقلقي
غوري × آينو سيجي × هياما آكاني
كيتشوغاساكي يوزو ×
!تا
!لقد جعلتِ جزءًا من علاقتنا
.بصفتي ملاك، لا أستطيعُ تجاهل شكوى عذراء واقعة في الحبّ أمامي
!...أيّتها
!سأقتلكِ
.المعذرة. لقد تسرّعتُ في قراءة الجوّ المحيط
!لم تقرئي أيّ شيء! هل أنتِ غبيّة؟
هل هذا يعني بأنّني أصبحتُ حبيبة أونيه-ساما الآن؟
!بل حبيبة جميعنا
!والآن، فلتقوما بتبادل قبلةٍ في الحال
.إن لم ترغبي بذلك، سيتعيّنُ عليكِ تقبيل أحدنا بصورة عشوائيّة. سيجي-سان محتسبٌ أيضًا
!هذا مستحيل تمامًا
!تبادل قبلةٍ مع أونيه-ساما؟
.آينو-كن
...هذه ليست خيانة، أفهمت؟ وكذلك
من الآن فصاعدًا، ناديني باسمي الأوّل، موافق؟
أتعدني؟
.حـ-حسنًا
!والآن، عليّ تقبيل أونيه-ساما بسرعة
!أونيه-ساما
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
!لقد كان هذا عن غير قصد
...أ-أنتِ مخطئة
في الحلقة القادمة
!في الحلقة القادمة، سنقوم بافتتاح عيادة حبّ للأزواج الذكور فقط
!"وسنسمّيها بـ " اظهر الحبّ
!توقّفي عن اختلاق الأكاذيب
.المعذرة. لا بأس بالأزواج الإناث أيضًا
!هاه؟
رسم بطاقة النهاية: توبي
!شاهدونا الحلقة القادمة